2017年4月13日星期四

一位英文同修的來信
.
今天,有一位英文同修給我留言,他說:
.
(以下為英文來信的翻譯文字…)
兩天前,我在印尼雅加達,和我的商業合作夥伴會談。在等飛機的時候,我們一起談起了禪修。我才發現他也學習禪修,而且他完全是從菩提禪修的網站及師父的Facebook直播來學習的。
他提到,他曾經跟很多的師父學習過,但金菩提禪師是最好的,因為師父能夠將佛法和日常生活結合起來,並引領大家走過生活中的起起伏伏。能夠成為師父的弟子,他感到非常幸運。他從網站下載了很多的視頻,並且每天跟著視頻學習。他特別加了一句:他很期待下一次師父的直播。
.

I met one of my business counterpart in Jakarta two days ago. We were having discussion on meditation while waiting for our plane. I found out that he learnt his meditation and master teachings through put.org web site and Master Facebook live teaching. He mentioned to me that he went to a lot of masters but found that master jinbodhi teaching is the best. Master is able to relate Buddhist teaching to our daily lives and able to guide sentient beings through their ups and downs in life.
He mentioned that we are very lucky to be Master disciples. He had downloaded a lot of videos from put.org and watching master teachings almost everyday. Also he is looking out for the next master Facebook live chat. 😀 .

.
我看了很高興,為此今天要多念一遍金菩提聖經!我最棒!我們的英文團隊、志工團隊都最棒!
.
.
.
#來信鼓勵#直播學習#事業成功#禪修的益處#英文翻譯團隊最棒
.
.
A Letter from an English speaking practitioner
Today, an english speaking practitioner left me a message. He said,
“I met one of my business counterpart in Jakarta two days ago. We were having a discussion on meditation while waiting for our plane. I found out that he learnt his meditation and Master's teachings through Puti.org web site and Master's Facebook live teaching. He mentioned to me that he went to a lot of masters but found that Master JinBodhi's teaching is the best. Master is able to relate Buddhist teaching to our daily lives and able to guide sentient beings through their ups and downs in life.
He mentioned that we are very lucky to be Master's disciples. He had downloaded a lot of videos from puti.org and watched master’s teachings almost everyday. He is also looking out for the next Master’s Facebook live chat. 😀 
I am glad to hear this. So today we have a recital an extra time my “Golden words”! 
 I am the best! 
My English team volunteers are all the best!

如何讓心更強大
.
用心去愛、去幫助這個世界,
就會讓我們變得更強大。
用自私的心去成就自己的慾念,
就容易毀滅自己。----金菩提禪師
.
.
.
#金菩提禪語#愛世界#讓心更強大
.
.
【 Master JinBodhi's Aphorism】 
.
Love and help this world as this will make us stronger.
If we have only selfish intention to fulfill our desires, this will easily destroy us. 
 .
#MasterJinBodhi’sAphorism, #LoveTheWorld, #TheHeartGrowsStronger


更多美文请至菩提禅修官方网站http://puti.org    http://putihome.org